Belgian Ship Registry - Belgisch Scheepsregister

Admin's picture

Einde 2016 houdt de scheepshypotheekbewaring binnen de FOD Financiën op te bestaan. De bevoegdheden en taken van de bewaring zullen worden overgedragen naar een nieuwe dienst 'Belgisch Scheepsregister' binnen DG Maritiem Vervoer van de FOD Mobiliteit en Vervoer. De kantoren van de nieuwe dienst zullen zijn gevestigd te 2600 Berchem, Posthoflei 5. Eén en ander moet nog wettelijk en reglementair geregeld worden.

A la fin de 2016, la conservation des hypothèques maritimes et fluviales dépendant du SPF Finances cessera d'exister. Les compétences et tâches de la conservation seront reprises par un nouveau service 'Belgian Ship Registry' à créer au sein du DG Transport Maritime dépendant du SPF Mobilité et Transport. Les bureaux du nouveau service seront établis à 2600 Berchem, Postholflei 5. Les dispositions légales et réglementaires nécessaires devront encore être introduites.

By the end of this year the ship mortgage registry will cease to exist. The business and jurisdiction of the ship mortgage registry will be transferred to a new service - to be called 'Belgian Ship Registry' -within the Directorate General Maritime Transport (Ministry of Mobility and Transport). The offices of the new service will be located at B-2600 Berchem, Posthoflei 5. The statutory and regulatory provisions still need to be introduced.