Retirement - Pensionering - Mise à la retraite

Admin's picture

The present ship mortgage registrar, Mr Guido De Latte, retires on 1 November 2016. For the remainder of this year the registry will be run by an acting registrar appointed by the Federal public service of Finance. As from 1 January 2017 an Advisor-General to be appointed by the Federal public service of Mobility and Transport will be put in charge of the new 'Belgian Registry'.
It is pointed out that this website will not be updated any more after 1 November 2016.

De huidige scheepshypotheekbewaarder, de h. Guido De Latte, gaat met pensioen op 1 november aanstaande. Gedurende de rest van dit jaar zal een interimaire hypotheekbewaarder aangesteld door de FOD Financiën de leiding hebben van de scheepshypotheekbewaring. Vanaf 1 januari 2017 zal een adviseur-generaal van de FOD Mobilteit en Vervoer worden belast met de leiding over het nieuw op te richten 'Belgisch Scheepsregister'.
Er wordt opgemerkt dat  deze website na 1 november a.s. niet meer bijgewerkt zal worden.

Le conservateur actuel des hypothèques maritimes, M. Guido De Latte, partira à la retraite
au 1er novembre prochain. Jusqu'au 1er janvier 2017, un conservateur intérimaire désigné par le SPF Finances sera en charge de la conservation des hypothèques maritimes. A partr du 1er janvier 2017, un conseiller général à désigner par le SPF Mobilité et Transport sera chargé de la gestion du nouveau 'Registre naval belge'.
Il est à noter que ce site ne sera plus mis à jour à partir du 1er novembre prochain.